Uroczyste widowisko w niemieckich rymach

Dla przypomnienia ducha wojen o wolność w latach 1913-1915 Z Eleni Ioannidou – wydawczynią książki z polskim przekładem widowiska Gerharta Hauptmanna Festspiel in deutschen Reimen oraz jej realizatorami: Grzegorzem Żakiem (tłumaczem), dr. Jolantą Szafarz (tłumaczką), Teresą Kępowicz oraz Andrzejem BOJEM Wojtowiczem (ilustratorami) spotkamy się w Oddziele Muzeum Karkonoskiego – Domu Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie przy ul. 11 Listopada 23. Wieczór od godz. 16 w niedzielę 13 stycznia 2019 r. poprowadzi dr Przemysław Wiater. Premiera widowiska G. Hauptmanna odbyła się 31 maja 1913 r. we wrocławskiej Hali Stulecia – otwartej właśnie w 1913 r. z okazji wielkiej wystawy historycznej poświęconej stuleciu zwycięstwa nad Napoleonem Bonaparte. Symboliczną sztukę o niemieckiej wojnie wyzwoleńczej wyreżyserował Max Reinhardt, a muzykę skomponował Einer Nielsen. Architektoniczny kształt widowni i sceny zaprojektował Max Berg – projektant Hali Stulecia, zaś projekty dekoracji wykonał Ernst Stern. Widowisko odniosło wielki sukces. Zarazem wywołało skandal wśród kół konserwatywnych i nacjonalistycznych: "Jego sztuka nie była uświetnieniem, lecz potępieniem wojny wyzwoleńczej i apoteozowała pokój". .
Miejsce wydarzenia: Dom Carla i Gerharta Hauptmannów - Muzeum Karkonoskie ul. 11 Listopada 23
11 Listopada 23, 58-580 Szklarska Poręba, Polska