• czwartek, 26 lutego 2026, 18:00-20:00
  • Dworcowa 10, 58-580 Szklarska Poręba

Już za chwilę premiera!

26 lutego o godz. 18:00 zapraszamy na premierę familijnego słuchowiska binauralnego inspirowanego karkonoskimi legendami. Wydarzenie odbędzie się w 4 Peronie MOKSiAL w Szklarskiej Porębie (ul. Dworcowa 10). Wstęp wolny.

 

Produkcja słuchowiska binauralnego na motywach karkonoskich legend w ramach KPO dla Kultury

Góry od wieków pozostają przestrzenią tajemnicy, magii i opowieści przekazywanych z pokolenia na pokolenie. W Karkonoszach i Górach Izerskich ich symbolicznym władcą jest Duch Gór – znany jako Liczyrzepa, Rübezahl, Karkonosz czy Rzepiór. To postać niejednoznaczna i zmienna, a zarazem głęboko zakorzeniona w lokalnym folklorze.

Projekt obejmuje realizację innowacyjnego serialu audio w technologii binauralnej, inspirowanego karkonoskimi podaniami oraz motywami z „Księgi Ducha Gór” autorstwa Carl Hauptmann. Każdy odcinek opowiada odrębną historię związaną z Duchem Gór, łącząc autentyczne wątki ludowe z nowoczesną narracją i zaawansowaną technologią dźwięku.

 

Doświadczenie dźwięku 3D

Słuchowisko wykorzystuje technologię binauralną, tworząc iluzję trójwymiarowej przestrzeni dźwiękowej. Dzięki temu słuchacze mogą znaleźć się w samym centrum wydarzeń – usłyszeć szum wiatru w karkonoskich lasach, kroki Ducha Gór, odgłosy jarmarku czy magiczne przemiany rozgrywające się tuż obok.

Warstwę dźwiękową wzmacnia muzyka generatywna reagująca na rozwój akcji i nastrój scen. W wybranych momentach zastosowano również efekty tworzone przy wsparciu sztucznej inteligencji, zwłaszcza tam,
gdzie dostęp do autentycznych nagrań terenowych jest niemożliwy. Całość buduje immersyjne, angażujące doświadczenie dla odbiorców w różnym wieku.

 

Tradycja, nowoczesność i edukacja

Projekt łączy dziedzictwo kulturowe regionu z nowoczesnymi formami przekazu, czyniąc karkonoskie legendy atrakcyjnymi i dostępnymi dla współczesnych odbiorców.
Słuchowisko ma także wymiar edukacyjny – przybliża lokalną mitologię, promuje szacunek dla przyrody oraz podkreśla uniwersalne wartości obecne w dawnych opowieściach.

W ramach projektu zaplanowano współpracę z lokalnymi instytucjami kultury oraz udostępnienie materiałów towarzyszących, w tym opracowań legend i tekstów opisujących proces powstawania słuchowiska.

 

Odcinki

  • Słuchowisko Karkonoskie – odcinek I
    O Starej Kobiecie, Złotym Kanarku i jarmarku jeleniogórskim
  • Słuchowisko Karkonoskie – odcinek II
    O koncercie jesiennym i pewnym weselu
  • Słuchowisko Karkonoskie – odcinek III
    O tym, jak Duch Gór pogrzeb sobie wyprawił

 

Twórcy

  • Produkcja i reżyseria: Maria Skrzypczyńska-Zagajewska
  • Scenariusz: Piotr Kulczycki
  • Reżyseria dźwięku i muzyka: Wiktor Skrzypczyński
  • Występują: Magda Kępińska, Antoni Kudelko, Anna Ludwicka-Mania, Jacek Paruszyński

 

Partnerzy:
MOKSiAL Szklarska Poręba
Imperatyw Artystyczny